前列腺癌：症狀、篩查和治療

什麼是前列腺癌？

前列腺位於膀胱下方和直腸前方。當前列腺中的細胞開始失控地生長時，就會出現前列腺癌。癌細胞會擴散到身體的其他區域，從而引起主要是在骨骼和淋巴結中的問題。只有男性有前列腺，這使前列腺癌成為全球最大的男性健康憂慮之一。

徵兆和症狀

在初期階段，前列腺癌沒有任何警告徵狀。但是，隨著它的發展，以下徵狀可能會逐漸出現：

• 小便困難；緩慢，不暢順地排尿
• 尿中有血
• 在晚上頻繁有小便的需求
• 腰部、骨盆和臀部疼痛
• 坐著不舒服或疼痛
• 勃起功能障礙
• 精液中有血液

前列腺癌的原因

儘管暫時仍未完全了解前列腺癌的確切原因，但許多因素被認為會增加患病的機會：

• 年齡：老年人的風險更大：10個病例中有6個是65歲或以上的男性。前列腺癌在50歲以下的個案極少，但年輕患者的個案正在增加。
• 肥胖：最近的研究顯示，肥胖與前列腺癌之間可能存在關係。
• 種族：前列腺癌在非洲裔美國人和非裔加勒比人中比在白種人或亞洲人中更常見。背後的原因並還不完全清楚。
• 家族病史：男性親屬年輕時患有前列腺癌會增加患前列腺癌的風險。此外，研究還顯示，如果有女性親屬患有乳腺癌，患前列腺癌的風險會更高。

預防前列腺癌

沒有已證實的預防策略，但是可以採取一些措施來降低風險，包括：

• 保持體重在健康標準
• 飲食健康及均衡
• 多運動
• 避免吸煙和飲酒
• 50歲以後定期接受篩查

篩查與診斷

由於初期前列腺癌是無徵狀的，因此篩查是初期診斷重要的一步，應儘早開始治療以預防進展。

醫生通常會通過以下方式篩查前列腺癌：

• 前列腺特異抗原（PSA）: PSA是前列腺製造的物質。醫生通常會採集血液樣本。大量的PSA可能會導致前列腺癌。 
• 手指直腸檢查（DRE）：醫生會戴上手套，用手指插入肛門來進入直腸，以感覺前列腺來檢查前列腺的大小和形狀。

如果篩查結果有異常，那就需要進一步檢查。前列腺癌的診斷方法有：

• 超聲波：將一個小探測器伸入直腸，利用超聲波描繪出您的前列腺。
• 針吸活組織檢查：利用針管插入前列腺取出一些組織，以分析是否是癌細胞。

Movember Hong Kong（Movember Foundation的一部分）是致力於改善全球男性健康的領先非營利組織。據Movember Foundation稱，越早診斷從而能存活5年以上的機會為98%，如果發現較晚，存活率會降至26% 。

前列腺癌的階段

為了診斷出患者前列腺癌的期數，大多數醫生會使用TNM分期系統，有助於描述腫瘤生長的程度。.

• 第1期：癌腫瘤體積小，在前列腺中緩慢生長，因此醫生在肛探檢查時不太能測驗到。
• 第2期：癌腫瘤仍在前列腺內部，但由於比第1期癌腫瘤大，因此可以被醫生檢查出。
• 第3期：癌腫瘤生長在前列腺外。它們可能已經生長到精囊，但未到達膀胱或直腸。已經發展到這一階段的癌腫瘤在治療後有可能復發。
• 第4期：癌腫瘤處於最嚴重的階段，因為它已擴散到附近的器官，例如膀胱、直腸或附近的淋巴結。儘管有些可以治愈，但大多數的第4期癌症無法治愈。對於無法治癒的癌症，治療的目的是盡可能長時間地控制癌症，並在可能的情況下改善患者的生活質素。

怎樣治療前列腺癌？

治療取決於疾病的類型和階段。前列腺癌一般治療選項有：

• 手術干預：主要手術是前列腺根治性切除術，在手術中，外科醫生會切除整個前列腺，以及周圍的一些組織和精囊。通常，當癌症僅限於前列腺癌還未擴散到前列腺癌之外時，才會進行手術。
• 放射治療：這種治療是直接將放射線對準腫瘤。它可以用X光或其他高能量射線殺滅異常細胞。通常，這可以作為避免手術的方法，或者在某些情況下，可以在手術後進行。
• 化學療法：給予藥物以阻止細胞的生長。
• 荷爾蒙療法：睪酮是一種男性荷爾蒙，是前列腺細胞生長的主要動力。因此，荷爾蒙療法試圖減低睪酮產生。
• 免疫療法：這是使用藥物來刺激患者自身的免疫系統，以識別和破壞癌細胞。前列腺癌的免疫療法包括：

1. Sipuleucel-T：一種疫苗，針對患有轉移性前列腺癌，而且對荷爾蒙治療有抵抗力的男性。
2. PD-1抑制劑：它們是「免疫檢查點抑制劑」，一類免疫療法，能夠阻斷掩蓋癌細胞的化學信號並激活免疫細胞殺滅腫瘤。匹博利組單抗 （Pembrolizumab）是PD-1抑制劑的其中一個例子。

在香港治療前列腺癌的費用是多少？

香港公營部門的治療費用：

對於持香港身份證的合資格人士，住院費用為入院費75港幣，每日120港幣。不包括需要的額外藥物或其他注射劑。

沒有香港身分證的非合資格人士，住院費用為每日5,100港幣。

請注意在公營部門的輪候時間，可能會非常長。有關詳細資訊，請致電2300 6555與醫院管理局聯繫。

香港私家部門的治療費用：

前列腺癌的治療費用取決於患者的病情。不同的階段需要不同的手術程序，因此最好向醫生查詢並討論最適合您情況的選擇。在香港，費用也是根據房間的類型（私人、半私人、多人病房）、醫生費、藥物費和每個醫院或診所的管理費有所不同，因此可能會有很大的差異。

私家部門的診症收費從800港幣到2,000港幣不等，香港私家部門的一輪化療週期從12,000港幣到25,000港幣不等。放射治療的費用從30,000港幣到150,000港幣不等，但是在很大程度上取決於您醫生分配的劑量。這些是估算值，僅供參考。

* 以上列出的收費資訊是以港元計算。如有不準確或錯漏之處，本網站概不負責，亦不承擔相關之責任。在前往診所之前，最好先提前打電話以確保獲得最新資訊。

香港的有用資源

• 癌症基金會
• Movember Hong Kong （只有英文版）
• 香港防癌會
• 癌症資訊網 

醫學相關的內容由Dr. Patricia Poon 潘智文醫生於2019年7月17日審核。她在1995年於南澳洲阿德萊德大學畢業。隨後在香港伊利沙伯醫院接受了腫瘤學培訓，潘醫生於2002年成為皇家放射科醫學院院士，於2005年獲得香港放射科醫學院院士和香港醫學院放射科院士獎學金。在2010年，她還獲得了英國卡迪夫大學舒緩醫學碩士學位。 除了在香港伊利沙伯醫院接受培訓外，她還在香港浸信會醫院擔任腫瘤顧問醫生，直到2014年。她目前在香港擔任私家臨床腫瘤學家。

香港保險會包括前列腺癌的治療費用嗎？

根據Alea ，前列腺癌手術通常在醫院/外科手術的收益下獲得報銷，而化學療法/放射療法通常在癌症的承保範圍內得到報銷。通常，高端醫療計劃將全額補償癌症治療費用，而沒有任何分項限制，而本地計劃則會有分項限制。

若有任何醫療保險方面的問題，請聯繫Alea 的專家，電郵至 [email protected] 或致電+852 2606 2668 查詢。