藥物及保健食品指南 > 翻白草 (Herba Potentillae Discoloris)

翻白草 (Herba Potentillae Discoloris)

最後更新日期 03/12/2021

概要   |   劑量   |    副作用   |   禁忌   |   提示   |   購買地方  

中文名:翻白草/ 雞腳草 / 白背葉 / 反白蒿子 / 天青地白

英文名:Discolor cinquefoil herb

學名:Herba Potentillae Discoloris

功效:清熱解毒、止血、止痢

主治症狀濕熱瀉痢、癰腫瘡毒血熱出血、肺熱咳喘

副作用:腹瀉、皮膚潮紅、發癢、齒齦出血、鼻衄

>>查閱其他中藥資訊>>

翻白草是什麼?

翻白草是植物中藥,即是薔薇科植物——翻白草(Potentilla discolor Bge.)的帶根全草。

翻白草功效

翻白草為清熱解毒藥。據中醫理論而言,翻白草的藥性藥味屬苦、寒藥物。其歸經於胃、大腸經,故對其臟腑及經絡具有較明顯功效。

  • 翻白草清熱解毒涼血止痢的功效。可用於濕熱瀉痢、熱痢血痢
  • 翻白草還有降泄清熱解毒消腫的功效,可用於腫瘡毒。
  • 翻白草也有清熱涼血止血的功效,可用於血熱所致的吐血、便血、崩湧下血、外傷出血
  • 翻白草更有清瀉肺熱的功效,可用於肺熱咳喘及肺癰。

翻白草的用法及劑量

  • 翻白草口服建議劑量為9-15g,鮮品30-60g,煎服。 
  • 翻白草外用適量,搗敷患處。

資料只供參考。實際劑量因人而異,據個人年齡、性別、身體狀況、病程等,適用劑量皆有所不同。有關中藥的實際用藥劑量,請向註冊中醫師查詢專業意見。

翻白草副作用

  • 過量服用翻白草可能引致腹瀉、皮膚出現潮紅、發癢、齒齦出血、鼻衄等副作用。

如對個別中藥的副作用或藥物反應存疑,應在服用中藥前,向註冊中醫師查詢專業意見。

誰不適合服用翻白草

  • 對翻白草或其成分過敏之人士。
  • 脾胃虛寒者、食少便溏者忌用翻白草

資料只供參考。如不確定自身是否適合服用個別中藥,應向註冊中醫師、醫生、藥劑師查詢專業建議。

註冊中醫師建議:

翻白草常用配伍:

 

翻白草藥用禁忌&注意事項:

  • 服用翻白草,臨床偶有過敏反應,患者皮膚出現潮紅、發癢,停藥後即消。
  • 翻白草初服時有的病例有輕瀉作用,1周後能消失。
  • 有出血傾向者服用翻白草後可加重齒齦出血或鼻衄。

 

資料僅供參考。實際用藥會因個人情況作出調整。在服用以上藥物前,請先諮詢註冊中醫師建議。

香港哪裡可購買翻白草?

在香港,你可以於各大中西藥房及中藥房購買翻白草。你亦可以從中醫診所購獲中藥翻白草或其中成藥產品。如慾尋找你附近的中藥購買點,請參閱香港衛生署轄下的獲授權毒藥銷售商名單及香港中醫藥管理委員會轄下的持牌中藥商名單

如慾瞭解更多中醫藥資訊,可瀏覽香港衛生署轄下的中醫藥規管辦公室香港中醫藥管理委員網頁。

想要更多資訊?

有關中藥翻白草對兒童懷孕母乳餵哺中人士的用法,或有關藥物相互作用的問題,請向註冊中醫師或醫生查詢。

本網站上的藥物資訊只提供了最相關的資訊和最常用的劑量。這些資訊並不是醫療建議。有關具體的治療建議,請徵詢你的註冊中醫師、醫生、藥劑師,並按照你所服用的藥物說明使用。